Netflix Inc. again failed to convince an administrative tribunal to invalidate a DivX LLC patent covering a system to stream encrypted content.