An Atlanta federal court threw out more than half of an inventor’s patent infringement countersuit targeting a swimming pool-pole maker and Lowe’s …