Google LLC cemented its patent win against Sonos Inc. over whether the tech giant’s smart speaker products can be legally imported to the US.