A Federal Circuit panel signaled it’s unlikely to overturn a district judge’s sanctions against a patent-infringement plaintiff who refused to …