The company has filed 45 patent infringement actions against businesses including Walmart Guitar Center and Big Lots since 2021.