Gucci America Inc. is facing a lawsuit by Alto Dynamics LLC alleging infringement of patents related to verifying customers’ online user identity, …