asked a court Friday to throw out a negligence claim brought on behalf of a former client, because the deed transferring the claim to a law firm was ” …