A federal judge severed and paused an infringement claim for a patent at the heart of a Texas jury’s $142 million verdict against Samsung …