A medical spa couldn’t convince a Texas judge presiding over VetStem Inc.’s patent infringement suit that being a medical provider makes it immune …