The Federal Circuit ruled a Seattle software maker’s patent asserted against several state and local government agencies that used a competitor’s …