A federal judge rejected Amazon.com Inc.’s request to dismiss State Farm Mutual Automobile Insurance Co.’s first patent-infringement case, …