(Reuters) – IBM has convinced a federal jury in Delaware that mobile-game maker Zynga owes $44.9 million in damages for violating IBM’s patent rights …