The Federal Circuit upheld a patent tribunal’s decision nixing a Qualcomm Inc. signal transmission patent that had been challenged by Intel Corp.