The motorcycle sidecar may be set to return per Honda’s latest patent  New Atlas