Citadel Securities LLC was hit with a lawsuit from HFT Solutions LLC accusing it of infringing three patents with its high frequency trading.