AVA settled a lawsuit brought by Snap One LLC accusing the home product manufacturer of infringing five patents to create smart home remotes.