Advice on milking my discovered co-ownership of a patent at the center of a lawsuit between …

You use the word “ownership,” but it sounds like you were not listed as an inventor, and so any perceived “ownership” you have right now seems …