Novitium Pharma LLC’s proposed generic version of oral pain treatment Qdolo infringes two patents owned by Athena Bioscience LLC, …