Texas’ favorite burger chain slammed by yet another lawsuit  mySA