The Federal Circuit upheld an administrative tribunal’s cancellations of four electric-fracking patents held by a unit of ProFrac Holding Corp., …