A U.S. appeals court has issued a mixed ruling in a case over artificial eyelash extensions that allegedly infringe Lashify patents.