Salesforce Inc. escaped a revived patent infringement lawsuit as a Nevada federal judge found the plaintiff doesn’t have the right to sue over the …