The category has seen a boom of Harvey look-a-likes, as well as AI startups specializing in niches like personal injury and patent law. Smith …