Nayanthara’s documentary in legal soup once again; faces copyright infringement from a producer  Moneycontrol