Microsoft Corp. persuaded an administrative tribunal to review the validity of a patent its Azure AI system is accused of infringing.