A California federal judge sanctioned a prolific patent plaintiff’s former counsel William Ramey and the Ramey LLP law firm for sharing Netflix’s …