Luke Grimes’ ‘Yellowstone’ Spin-Off Is Controversially Removing a Series Trademark  Collider