Inside the hilarious kebab van copyright drama on ‘My Oxford Year’  Entertainment Weekly