… “substantially related” to the patent in this case, Network Apps said in its motion AT&T’s argument “quickly unravels under the proper legal standard.”