Colopl will pay Nintendo $30 million to settle copyright infringement lawsuit  Gamasutra