Valve Corp. computer games don’t infringe a patent related to the collection of data about users’ character choices, a Washington federal judge …