Lululemon threatened legal action if Peloton refused to comply. In the suit filed Monday, Lululemon alleged that Peloton immediately wrote back asking …