Hamilton Technologies LLC won an administrative challenge to a patent on a mechanical ventilation system, which it brought as part of a dispute …