Chief Justice John Roberts backed calls for the federal courts’ policy making body to review rules that have led to a concentration of patent cases in …