A string of unusual False Claims Act actions could set the federal courts of appeals on a collision course and create risks for patent holders …