A wave of patent licensing fights in the area of connected cars landed in court dockets in both the U.S. and Europe in 2021.