Google LLC convinced the Patent Trial and Appeal Board to reconsider two earlier rulings declining to review a location-sharing patent.