Trademark row with US corporation sees tiny Scottish glamping site drop the name ‘Hobbit’  The Scotsman