Further amendment to the Charter of the French Language – Québec limits scope of trademark exception for product labelling and packaging  Lexology