Hulu LLC convinced an administrative patent tribunal to toss portions of a trio of patents covering streaming technology, potentially leading the …