Lawsuit accuses licensing administrator of punitive change to contract and follows previous German patent litigation between the two companies.