Liquidia Technologies Inc. succeeded Tuesday in tossing a United Therapeutics Corp. patent covering an inhalable treatment for pulmonary arterial …