An inventor’s $10 million patent infringement award against Microsoft came after years of litigation and the support of outside funding—a path …