The jury found that Meta copied Voxer’s patents covering online communication management and also said the company owes Voxer an ongoing royalty.