The series of missteps and errors in the Canadian company’s struggling patent portfolio sale offers a cautionary tale to any IP owner emulating …