Five Below Inc. and BSM Enterprise Ltd. are accused of infringing Hydrojug Inc.’s patented ornamental design for a water bottle container sleeve.