Netflix Inc. can have another shot at convincing a patent tribunal that a technology allowing streaming media viewers to jump to desired locations …