Philip Morris Products SA failed to convince a federal appeals court to revive its administrative challenge to a vape patent—one of several …