A federal judge in Delaware declined to toss a sprawling suit in which a patent owner accuses 34 sellers of refined coal of patent infringement, …