LightGuide Inc. and Amazon.com Inc. settled a patent infringement lawsuit over technology that provides visual indicators for assembly operations.